好把,這比你闖入肝臟的神秘世界強(qiáng)太多了!
ps.暈,我知道這句話的意思,可是就是翻譯不過來,你有沒有整個(gè)對(duì)話啊?就這一句,翻譯起來怪怪.We're gonna break this story tomorrow...if it means working till midnight.I just can't wait to nail those creeps.Fred? Hi.You're kidding.So how did everyone enjoy my first foray into the wonderful world of pancakes?Well, it beat the heck out of your foray into the wonderful world of liver.哦哦，所以我的翻譯沒錯(cuò)。 這大概意思就是說其中一個(gè)人是科學(xué)怪人之類的人，喜歡研究各種各樣的東西，然後他們?cè)谟懻撃莻€(gè)人研究pancake（薄煎餅）的工作，然後他朋友就回他說，這個(gè)研究比他研究liver （肝臟）強(qiáng)多了。
Well,it beat the heck out of your foray into the wonderful world of liver求翻譯
Well,it beat the heck out of your foray into the wonderful world of liver求翻譯
英語人氣：666 ℃時(shí)間：2020-05-24 14:55:37
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 求part of your world的歌詞加翻譯
- 英語翻譯
- i love you too well to be the cause of your death怎么翻譯
- 翻譯一下這段話Get plenty of rest your self ,Anyway hope you are doing well
- 敘述一部名著中的故事（要求：說出書名,人名和有關(guān)情節(jié),至少運(yùn)用一個(gè)成語,名言警句或格言等）
- 描寫凡卡的詩有哪些
- 一份需要打印文件,小李獨(dú)立做需6小時(shí)完成,小王需8小時(shí)完成,如果兩人共同做,需要多長時(shí)間完成?
- x^2+x+1=3則x^3-3x+7的值是
- 請(qǐng)教英語成語或俗語
- 電動(dòng)勢(shì)的正確定義
- the man shot past me的SHOT是什么意思?
猜你喜歡
- 1Mr.Brain 怎么讀
- 2若a+b+c+d=0 且a^3+b^3+c^3+d^3=3 求abc+bcd+cda+dab的值
- 3孔孟論學(xué)前四則的原文是什么?（無錯(cuò)別字）
- 4細(xì)讀文中兩處劃線語句,分別用四字詞詞語表達(dá)母親去世時(shí)作者的心情.
- 5為什么垂直速度方向的力只改變速度的方向?
- 6i heart a baby_____(a.cries b.crying c.cried d.t
- 7Xiao Ming always comes early.改為一般疑問句
- 8why the hell though asian people (to me are cool as hell)
- 9離別可用幾個(gè)詞語來形容
- 10(1-1+2/1)*(1-1+2+3/1)……（1-1+2+3……2011/1）
- 11sin(45+2x)sin(45-2x)=1/4 是怎么化成 sin(45+2x)cos(45+2x)
- 12若“△”是新規(guī)定的某種運(yùn)算符號(hào)，設(shè)x△y=xy+x+y，則2△m=-16中，m的值為_．