兩人一生一死,隔絕十年,音訊渺茫.克制自己不去思念吧,卻本來難忘.妻子的孤墳遠(yuǎn)在千里,沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷.即使相逢也料想不會(huì)認(rèn)識(shí),因?yàn)槲宜奶幈疾?灰塵滿面,鬢發(fā)如霜.　　　　晚上忽然在隱約的夢(mèng)境中回...好吧我沒說清楚。。。英文翻譯文言文翻譯成英文？！o_O 好吧。其實(shí)也是要翻譯成現(xiàn)代文再翻譯成英文的。我試試。渣渣文采，勿噴。

Dead and alive,ten years,no message can hear.
Rrestrain missing,but it can't be forgetting
Wife's grave is far away,no place for my grief to say.
Even though we met and we won't know,
Beacuse I have been to everywhere，dust on my face and hair like snow。

呃...第二段實(shí)在翻不了了...好棒的!