英語翻譯
英語翻譯
But the minimum close-approach distance is zero.Comets do not move smoothly on their tracks like ball bearings or planets.The gases that blow off their surfaces as the sun warms them up push them hither and yon,changing their trajectories.So,though the odds are strongly against it (how strongly no one can yet say) the comet has a real if small chance of actually hitting the planet.
請問這段話中最后一句聯(lián)系上下文應該怎么翻譯,很別扭的感覺..
But the minimum close-approach distance is zero.Comets do not move smoothly on their tracks like ball bearings or planets.The gases that blow off their surfaces as the sun warms them up push them hither and yon,changing their trajectories.So,though the odds are strongly against it (how strongly no one can yet say) the comet has a real if small chance of actually hitting the planet.
請問這段話中最后一句聯(lián)系上下文應該怎么翻譯,很別扭的感覺..
英語人氣：721 ℃時間：2020-03-28 21:19:25
優(yōu)質解答
但是最接近的距離無限趨近零.彗星并不是平滑流暢地像滾球輪軸或者行星一樣沿著它的軌道運行.太陽不斷加熱使氣體在它們的表面爆炸將它推來推去,改變了它們的軌道.所以,雖然幾率有力的反對它（沒有人能說有多有力）,彗...
我來回答
類似推薦
- 求翻譯 He stood his ground even though the odds were stacked squarely against him.
- 英語翻譯：Account balances are charged off against the allowance
- 求翻譯：It pays off against the odds、什么意思啊?
- against all
- 英語翻譯
- 選修三1.算了好幾遍數都不對,
- 形容心情復雜的詩句
- 數學簡便計算；（+15/17）+（-2.5）+（-5）+（+2.5）+2/17
- 黑猩猩和人的區(qū)別有哪些
- In my view,the West Lake is one of the most beautiful scenic spots in China,________ only to Jiuz
- 將一個兩位數四舍五入去近似值得到7.0.這個兩位小數最大是（ ）,最?。?）.
- 晚間照鏡子,燈應放在什么位置才能看清自己的臉.為什么?
猜你喜歡
- 1打排球 打籃球 打棒球 用英語
- 2已知G為三角形ABC重心,求證：GA向量+GB向量+GC向量=0,
- 3一個圓柱體的體積是125.6立方厘米,底面直徑是4厘米,它的側面積是多少平方厘米?
- 4描寫 百合花的作文
- 5These are our skateboard是(就劃線提問)
- 612,1,2月和6,7,8月,3,4,5月和9,10,11月,在南半球各是什么季節(jié)?
- 7on-the-ball
- 8y=f(x)是定義在R上的奇函數,當x>0時f(x)=x²-2x+3,求f(x)在R上的解析式.
- 9把一根長2米的木棒平均截成5段,共需8分鐘,每段長占全長的（ ）據一段所需的時間占總時間的（）
- 10的作者是誰?
- 11初中趣味科學實驗,急求!
- 1281+691×9簡算