you don't have to get up early every morning
you don't have to get up early every morning
The idea of not having to get up early every moring is great.
請問是 每天早晨都不用早起（周一到周日都不用早起）
還是.不用每天早晨都早起（可能是每周需早起3天）
還是說這句話本身就有歧義?是某教材出現(xiàn)的,上面的翻譯是“每天早晨不用早起這一點很不錯”.但我覺得這句中文翻譯意思也不明確,而且不通順.
The idea of not having to get up early every moring is great.
請問是 每天早晨都不用早起（周一到周日都不用早起）
還是.不用每天早晨都早起（可能是每周需早起3天）
還是說這句話本身就有歧義?是某教材出現(xiàn)的,上面的翻譯是“每天早晨不用早起這一點很不錯”.但我覺得這句中文翻譯意思也不明確,而且不通順.
英語人氣：400 ℃時間：2019-12-10 04:30:05
優(yōu)質(zhì)解答
就字面傾向于不用每天都早起,如果是每天都不用的話可能會用in the morning
我來回答
類似推薦
- I hear you have to get up early every morning
- You don't have to get up so early tomorrow morning.同義句
- You have to play sports every morning.[改為祈使句] _____ _____ every morning. 求解 .
- You have to get up early in the morning.(改為同義句）
- You have to play sports every morning .(同義句) ()()every morning.
- 平行四邊形一定不是軸對稱圖形．_（判斷對錯）
- He is very clever and he can answer all the questions c______
- 因式分解：2a2-b2+ab-2a+b．
- 照樣子,各寫兩個相同結(jié)構(gòu)的詞語.
- 寫字怎么寫得快
- 設(shè)f（x）=log31?2sinx1+2sinx （1）判斷函數(shù)y=f（x）的奇偶性； （2）求函數(shù)y=f（x）的值域．
- 甲數(shù)是乙數(shù)的5/7,甲數(shù)是甲乙兩數(shù)和的百分之幾
猜你喜歡
- 1兩條直線相交可以組成〔〕個角,如果其中一個角是90度則另外還有〔〕個直角,這兩條直線叫做〔〕
- 2怎樣在不同的地方,分清楚東南西北,是以哪個地方為基準(zhǔn)定義東南西北?
- 3一輛小車從甲地開往乙地,如果每小時行駛80km正好按指定時間到達乙地,如果每小時行駛60km,就遲到3小時,
- 4I don't want to hurt others ,also do not want to be hurt .So I can only escape .
- 51/4a^2+9加上一個單項式變成一個完全平方式,有哪幾種可能?
- 6唐代的音樂文化是我國最發(fā)達的時代?
- 7什么時候生成＋3價鐵的化合物?
- 8海拔的變化 g發(fā)生怎樣的變化
- 9分子是由原子構(gòu)成的,____和_____不同構(gòu)成了不同的分子
- 10英語翻譯
- 11電子停表左邊第一位數(shù)表示什么
- 12我抓到一只會像蜘蛛一樣織網(wǎng)的螞蟻,請問真有這種昆蟲嗎?