應(yīng)該是白云生處有人家. 說的是白色云霧升起的地方有幾戶人家,生：升起 .
山行
杜 牧
遠(yuǎn)上寒山石徑斜（xia）,
白云生處有人家.
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅于二月花
詩文第二句中,是“深”還是“生”字在學(xué)術(shù)界一直存在爭議.清康熙陳夢雷編輯《古今圖書集成》作“白云深處有人家” .明萬歷趙宦光刊本,宋洪邁編《萬首唐人絕句》作“白云深處有人家” .清乾隆《四庫全書》收入的兩種版本都有,例如明高棅編《唐詩品匯》和《御定全唐詩》作“白云深處有人家”,而宋洪邁編《萬首唐人絕句》作“白云生處有人家”.當(dāng)代有些課本中本詩也從原來的“白云深處有人家”修改為“白云生處有人家”,并于注釋處說明“‘生處’一作‘深處’”【考試時應(yīng)以使用的課本為準(zhǔn)】.94年版教育部重編國語辭典作“白云深處有人家”——來自百度百科
斜（xia）不讀（xie）是因?yàn)樵娙藢懺姾苤v究押韻,而全詩的韻腳是（a）【斜xia、家jia、花hua】
此處斜（xia）可以理解為古人的多音字或者是方言.