英語翻譯
我國的資本市場從無到有,資本結(jié)構(gòu)從簡單到復(fù)雜,發(fā)展迅猛.上市公司資本結(jié)構(gòu)和償債能力的分析優(yōu)化關(guān)系到國民經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,同時(shí)也關(guān)系到企業(yè)自身價(jià)值和股東財(cái)富的創(chuàng)造.本文首先從我國上市公司股權(quán)結(jié)構(gòu)、債務(wù)結(jié)構(gòu)存在問題及明顯的股權(quán)融資偏好出發(fā),然后分析了永佳動(dòng)力的具體情況,進(jìn)而提出應(yīng)通過優(yōu)化股權(quán)結(jié)構(gòu)、完善融資機(jī)制、大力發(fā)展債券市場等對策優(yōu)化我國上市公司資本結(jié)構(gòu)、提高企業(yè)償債能力.