Contractor will pay Subcontractor invoices for its Subcontract Works.Unless otherwise specifically agreed by the parties,payment for Subcontract Works rendered will be in United State Dollars respectively according to Exhibit 4 Unit Rates and Method of Measurement.It is expressly understood that the Subcontract Works commissions will be subject to all the retentions,per the tax laws in force in UAE for the time of the payment and any other applicable retentions per that contemplated in this Contract.
承包商將要為它的轉(zhuǎn)包工程給轉(zhuǎn)包商發(fā)票.除非雙方另有明確約定,歸還的轉(zhuǎn)包工程的付款分別依據(jù)第四條解釋的匯率和計(jì)量方法轉(zhuǎn)化成美元.轉(zhuǎn)包工程的傭金將取決于所有的提留,在支付期間依據(jù)阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)有效稅法,其他的適當(dāng)提留依據(jù)該合同的預(yù)期提留.
付費(fèi)翻譯,價(jià)格是：80元/1000字(英中) 120/1000字(中英)
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
Contractor will pay Subcontractor invoices for its Subcontract Works.Unless otherwise specifically agreed by the parties,payment for Subcontract Works rendered will be in United State Dollars respectively according to Exhibit 4 Unit Rates and Method of Measurement.It is expressly understood that the Subcontract Works commissions will be subject to all the retentions,per the tax laws in force in UAE for the time of the payment and any other applicable retentions per that contemplated in this Contract.
第一句意思清楚,關(guān)鍵是第2句從It is expressly..開(kāi)始這句是何意思
Contractor will pay Subcontractor invoices for its Subcontract Works.Unless otherwise specifically agreed by the parties,payment for Subcontract Works rendered will be in United State Dollars respectively according to Exhibit 4 Unit Rates and Method of Measurement.It is expressly understood that the Subcontract Works commissions will be subject to all the retentions,per the tax laws in force in UAE for the time of the payment and any other applicable retentions per that contemplated in this Contract.
第一句意思清楚,關(guān)鍵是第2句從It is expressly..開(kāi)始這句是何意思
英語(yǔ)人氣：869 ℃時(shí)間：2020-03-20 04:17:49
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 敘述一部名著中的故事（要求：說(shuō)出書(shū)名,人名和有關(guān)情節(jié),至少運(yùn)用一個(gè)成語(yǔ),名言警句或格言等）
- 描寫(xiě)凡卡的詩(shī)有哪些
- 一份需要打印文件,小李獨(dú)立做需6小時(shí)完成,小王需8小時(shí)完成,如果兩人共同做,需要多長(zhǎng)時(shí)間完成?
- x^2+x+1=3則x^3-3x+7的值是
- 請(qǐng)教英語(yǔ)成語(yǔ)或俗語(yǔ)
- 電動(dòng)勢(shì)的正確定義
- the man shot past me的SHOT是什么意思?
- 3X+6=18 2X—7.5=8.5 16+8X=40 4x—3乘9=28 怎么解方程?
猜你喜歡
- 1Mr.Brain 怎么讀
- 2若a+b+c+d=0 且a^3+b^3+c^3+d^3=3 求abc+bcd+cda+dab的值
- 3孔孟論學(xué)前四則的原文是什么?（無(wú)錯(cuò)別字）
- 4細(xì)讀文中兩處劃線(xiàn)語(yǔ)句,分別用四字詞詞語(yǔ)表達(dá)母親去世時(shí)作者的心情.
- 5為什么垂直速度方向的力只改變速度的方向?
- 6i heart a baby_____(a.cries b.crying c.cried d.t
- 7Xiao Ming always comes early.改為一般疑問(wèn)句
- 8why the hell though asian people (to me are cool as hell)
- 9離別可用幾個(gè)詞語(yǔ)來(lái)形容
- 10(1-1+2/1)*(1-1+2+3/1)……（1-1+2+3……2011/1）
- 11sin(45+2x)sin(45-2x)=1/4 是怎么化成 sin(45+2x)cos(45+2x)
- 12若“△”是新規(guī)定的某種運(yùn)算符號(hào)，設(shè)x△y=xy+x+y，則2△m=-16中，m的值為_(kāi)．