the shipowner,in due period of time,delivers a number of vessels to,under the same conditions of chartering,carry cargoes from one port to another.Times of voyages is not specifically stipulated.The contracts are for the goods to be delivered.
also called voyage charter party or voyage charter,namely the charter that the lessor provides vessels or part of the vessel's cabin to the lessee to deliver due cargoes from one port to another,and the lessee pays agreed freight.Voyage charter party is mainly used for non-scheduled shipment,the lessor and lessee only enter into an agreement for a particular voyage.The lessee only requires the lessor to deliver cargoes to the port of destination,but does not expect to possess and control the vessel.
英語翻譯
英語翻譯
求高手幫忙將下面兩個句子翻譯成法律英語,用翻譯軟件的仁兄就請繞路走吧!
船東在約定的期限內(nèi),派若干條船,按照同樣的租船條件,將一大批貨物由一個港口運(yùn)到另一個港口,航程次數(shù)不作具體規(guī)定,合同針對待運(yùn)的貨物.
又稱航程租船合同或程租合同,即由船舶出租人向承租人提供船舶或者船舶的部分艙位,裝運(yùn)約定的貨物,從一港運(yùn)至另一港,由承租人支付約定的運(yùn)費(fèi)的合同。航次租船合同主要用于不定期船運(yùn)輸,船舶出租人和承租人僅為某一特定航次使用船舶簽訂協(xié)議;承租人只要求出租人把貨物運(yùn)至目的港,并不希望占有和控制船舶
求高手幫忙將下面兩個句子翻譯成法律英語,用翻譯軟件的仁兄就請繞路走吧!
船東在約定的期限內(nèi),派若干條船,按照同樣的租船條件,將一大批貨物由一個港口運(yùn)到另一個港口,航程次數(shù)不作具體規(guī)定,合同針對待運(yùn)的貨物.
又稱航程租船合同或程租合同,即由船舶出租人向承租人提供船舶或者船舶的部分艙位,裝運(yùn)約定的貨物,從一港運(yùn)至另一港,由承租人支付約定的運(yùn)費(fèi)的合同。航次租船合同主要用于不定期船運(yùn)輸,船舶出租人和承租人僅為某一特定航次使用船舶簽訂協(xié)議;承租人只要求出租人把貨物運(yùn)至目的港,并不希望占有和控制船舶
英語人氣:381 ℃時間:2020-06-27 09:23:19
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1This lock cannot be .you need a key這句英文翻譯成中文是什么意思啊
- 2vegetable ago bag change gentle again go page按讀音分類 - - - - - - - -
- 3一個牧場上長滿了牧草,牧草每天都勻速生長地生長.這些牧草可供5只羊吃30天,或者可供7只羊吃20天.
- 4集合P={x|y=x+1},集合Q={y|y=x?1},則P與Q的關(guān)系是( ?。?A.P=Q B.P?Q C.P?Q D.P∩Q=?
- 5形容忘記了吃飯和睡覺的成語有什么?
- 6在同一時間同一地點(diǎn)的樓高和影長 成不成比例 并說明理由
- 7使3x+5y=k+2和2x+3y=k成立,且xy的和等于12,求k的值
- 8怎么用天平測一個大頭針的質(zhì)量 和一杯食用油的質(zhì)量.一定要寫具體步驟、兩個問題分開寫
- 9與朱元思書中的奇山的特點(diǎn)是什么?
- 10紅領(lǐng)巾微心愿應(yīng)該寫什么
- 11I read your article ___ the school magazine(介詞)
- 12我正在等一場地震把土豆從地里翻出來,翻譯成英語