船主只在由于自身及其經(jīng)理人對于貨船海上航行安全,合理操控和裝備缺乏應(yīng)有的關(guān)注,或自身行為,缺席等導(dǎo)致的貨物的丟失,損壞以及推遲交運負(fù)責(zé).
大致意思是這樣的,最好聯(lián)系上下文.
英語翻譯
英語翻譯
the owners are to be responsible for loss of or damage to the goods or for delay in delivery of the goods only in case the loss,damage or delay has been caused by personal want of due diligence on the part of the owners or their manager to make the vessel inall respects seaworthy and to secue that she is proper manned,equipped and supplied,or by the personal act or default of the owners or their manager
the owners are to be responsible for loss of or damage to the goods or for delay in delivery of the goods only in case the loss,damage or delay has been caused by personal want of due diligence on the part of the owners or their manager to make the vessel inall respects seaworthy and to secue that she is proper manned,equipped and supplied,or by the personal act or default of the owners or their manager
英語人氣：458 ℃時間：2020-06-27 09:17:24
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1y是x的函數(shù),用什么表示什么
- 24.She can`t find her mother.Can you help ______.
- 3比喻句判斷：1.雄偉的長城仿佛一條巨龍 2.平靜的湖面像明亮的鏡子 3.我好像在哪里見過你.
- 4王昌齡詩
- 5“不管是大還是小”用英語說是不是No matter great or little?
- 6甲 乙 丙 丁四位同學(xué)依序循環(huán)報數(shù)規(guī)定,①甲 乙 丙 丁首次報數(shù)依次為1 2 3 4,接著甲報5,乙報6…………按此規(guī)律,一直報下去.②當(dāng)數(shù)報道50時,若報出的數(shù)為3的倍數(shù),舉一次收.擇甲要舉幾次收?
- 7茶葉中氨基酸含量與什么有關(guān),為什么北方的氨基酸含量高,南方的茶多酚含量高
- 8△ABC中，∠B=∠C，D為BC上一點，AB上取BF=CD，AC上取CE=BD，則∠FDE等于（ ?。?A.90°-∠A B.90°-12∠A C.180°-∠A D.45°-12∠A
- 9f(x)=1/3x^3-ax^2+(a^2-1)x,若方程f(x)=0有三個實數(shù)根,求a的取值范圍
- 10It's business,not personal.漢語意思是什么?
- 11Staying at home
- 12電路中的短路和短接所表達(dá)的意思一樣嗎,都是用電器不能使用,