魅力傳播
Magic Media
英語翻譯
英語翻譯
“魅力傳播”是作為一個機構的名稱來翻譯的,有雙關的意思,即有魅力的傳播機構,也意指有魅力的傳播行為.所以在翻譯上,希望是：吉利、醒目、有沖擊力,有廣告效應.
現(xiàn)有一些翻譯：Charisma Communication；Charismatic Communication；Fascination Communication；Fantastic Communication等等.
不知怎樣才是最貼切、最地道的譯法呢,在這里“魅力”是翻成名詞還是形容詞呢?
“魅力傳播”是作為一個機構的名稱來翻譯的,有雙關的意思,即有魅力的傳播機構,也意指有魅力的傳播行為.所以在翻譯上,希望是：吉利、醒目、有沖擊力,有廣告效應.
現(xiàn)有一些翻譯：Charisma Communication；Charismatic Communication；Fascination Communication；Fantastic Communication等等.
不知怎樣才是最貼切、最地道的譯法呢,在這里“魅力”是翻成名詞還是形容詞呢?
政治人氣：697 ℃時間：2020-05-10 22:33:17
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1圓C方程為(x+2)^2+y^2=4,動點p到圓c上點的最近距離與它到x軸距離相等,求P的軌跡方
- 2一輛汽車從甲地開往乙地用了1.2小時,汽車的速度是78.3千米/時,甲、乙兩地距離有多少千米?
- 3已知點F是雙曲線x^2/4-y^2/12=1的左焦點,A(1,4),點P是雙曲線右支上的一點,求|PA|+|PF|最小值
- 4假如給我三天光明主要內容50字內
- 5①來得突然——跟著一陣陣濕潤的山風,跟著一縷縷輕盈的云霧,雨,悄悄地來了.
- 6食品店運來大米36袋,面粉64袋,每袋大米和面粉都是25千克,共運來大米和面粉多少
- 7根據(jù)首字母填空：There are many beautiful b____ in Qingdao.
- 8如何除去碳酸鹽、硝酸鹽、硫酸鹽
- 9物體的擴散速度與什么有關?是否是只與溫度和物態(tài)有關呢?
- 10已知cos（α-β）=-12/13,cos(α+β)=12/13,且α-β∈(π/2,π),α+β∈(3π/2,2π),求角2β的值
- 11廣場上的大鐘5時敲響5下,8秒敲完,12時敲響12下,需要多長時間?
- 12問Do you like reading 可不可以回答absolutely這個詞然后再說理由