(一)in the night可以用啊,誰說不可以用了,就要看什么情況了.in the night 在夜間,在夜里（某個時(shí)候）.I hear a cry for help in the night.夜里我聽到有人喊救命.（二）at night 在夜間,在傍晚.一般可指整個夜間或...那evening與night沒有區(qū)別了？以上我所說的這種情況其實(shí)都可以用的，只不過習(xí)慣上呢，我們一般不會用in the night, 而是會選擇用固定搭配：at night側(cè)重于在夜晚，比in the evening 稍微要遲一些。 in the evening習(xí)慣上側(cè)重于傍晚那段時(shí)間。 這種情況其實(shí)在英語學(xué)習(xí)中會經(jīng)常出現(xiàn)的，而老師通常也都會告訴你不要問為什么，這是英語的一種習(xí)慣，是固定的搭配，你只要記住就好了。這就好比外國人習(xí)慣用刀叉，中國人習(xí)慣用筷子一樣，就是一種習(xí)慣，如果在在外國外國人用筷子就會覺得有點(diǎn)不合時(shí)宜，所以說任何時(shí)候都要跟著大眾的腳步走，不能與被人背道而馳，我想這下你該明白了吧！