英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
Global price swings lift commodity market
Sharp agricultural price swings on the global market have boosted local commodity turnover as food processors,wholesalers and speculators rush to cover risk exposure.
全球價(jià)格擺動(dòng)?商品市場(chǎng)?lift要怎么翻譯啊?
rush to cover risk exposure是什么意思?
thanks
turnover是營(yíng)業(yè)額嗎?
Global price swings lift commodity market
Sharp agricultural price swings on the global market have boosted local commodity turnover as food processors,wholesalers and speculators rush to cover risk exposure.
全球價(jià)格擺動(dòng)?商品市場(chǎng)?lift要怎么翻譯啊?
rush to cover risk exposure是什么意思?
thanks
turnover是營(yíng)業(yè)額嗎?
英語(yǔ)人氣：255 ℃時(shí)間：2020-03-23 16:41:53
優(yōu)質(zhì)解答
turnover可以指（資金的）周轉(zhuǎn),（生產(chǎn)的）存貨周轉(zhuǎn)率,（銷售上的）營(yíng)業(yè)額,鑒于你這句話的語(yǔ)境,譯成“當(dāng)?shù)剞r(nóng)產(chǎn)品的成交量”,as 表示原因,譯成“因?yàn)椤?“rush to cover risk exposure”是說(shuō)：“急于掩蓋顯露的風(fēng)險(xiǎn)”.
我來(lái)回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1I have been playing the piano since I _(be) 6 years old.
- 2比如現(xiàn)在讓你寫出 鎂（Mg）得到或者失去電子后的所成離子的符號(hào),那我右上角
- 3太陽(yáng)能如何轉(zhuǎn)換為煤中的能量?
- 4由參數(shù)方程確定的函數(shù)的求導(dǎo)公式
- 5在一道減法算式中,差比減數(shù)大40,減數(shù)是差的1/9,求被減數(shù)是多少.
- 6一道二元一次方程組!
- 7兩列火車,一列長(zhǎng)110米,每秒行18米,另一列長(zhǎng)130米,每秒行12米.(1)兩車相向而行,從車
- 8believe me和trust me 用法和區(qū)別是什么
- 9暚這個(gè)字現(xiàn)在在字典里還有嗎?
- 10I'll take a picture for lingling 改為現(xiàn)在進(jìn)行時(shí) 怎么改?
- 11用a,s,a,u,e,g,s拼單詞
- 12用兩個(gè)相同的電熱器給質(zhì)量相同的物質(zhì)甲和水加熱,它們的溫度隨加熱時(shí)間的變化關(guān)系如圖6所示,據(jù)此判斷物質(zhì)