英語中的被動語態(tài)使用得比漢語要多,要普遍,許多課本乃至實(shí)際應(yīng)用中都常常涉及到這個問題.一般說來,當(dāng)強(qiáng)調(diào)動作承受者,不必說出執(zhí)行者或含糊不清的執(zhí)行者時,多用被動式.須注意的是,許多地方與漢語不同.注意那些漢語中沒有"被……"的意思,英語卻應(yīng)該用被動態(tài).還要注意,英語的被動態(tài)往往由"by"引出,而有用介詞"by"的短語往往又不是被動態(tài),而是系表結(jié)構(gòu).還有些特殊現(xiàn)象,如：known to man(人類.所知),on foot步行(美國人有時用by foot),in carraige(乘四輪馬車)等等.還有假主動,真被動的十幾個常用詞的用法,以及so heavy to carry而不用so heavy to be carried 等習(xí)慣用法.有關(guān)這類情況,做到心中有數(shù)對全面掌握被動態(tài),準(zhǔn)確無誤地解答習(xí)題非常關(guān)鍵,被動態(tài)必須涉及的是動詞的各種時態(tài)變化的問題.英語的時態(tài)本來很復(fù)雜,怎樣記住各自的被動形式呢?首先要明確"將來進(jìn)行無被動,現(xiàn)在完成進(jìn)行
同".這兩種時態(tài)無被動形式.
另外,不及物動詞帶有同源賓語的動詞,反身代詞的動詞和系動詞都無被動形式.即便如此,還有不定式,動名詞,分詞,以及它們的復(fù)合結(jié)構(gòu))的被動態(tài),再加上情態(tài)動詞,助動詞以及它們的疑問式和否定式從中摻雜,真是令人頭痛,眼花繚亂.下面口訣就以動詞do為例,即do did過去式done過去分詞,以口訣形式總結(jié)各種時態(tài)的被動態(tài),一定對你有所啟示.
被動語態(tài)（一般現(xiàn)在時）
主動語態(tài)變被動語態(tài)時,主動語態(tài)句中的賓語變成被動語態(tài)句中的主語,主動語態(tài)句中的主語成為被動語態(tài)句中的動作的發(fā)出者.