The Spring Festival 【春節(jié)】
The Spring Festival,Chinese New Year,is the most important festival for all of us.All family members get together on New Year'Eve to have a big meal.
【春節(jié)是中國的新年,對于我們每個人來說是很重要的節(jié)日.所有的家庭都在大年夜聚在一起吃團(tuán)圓飯】
At the same time,everyone celebrates to each other.At about 12 o'clock,some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly.We may watch the fireworks excitedly.How busy it is!
【同時,每個人也相互祝賀.大約到了12點,一些家長帶著孩子就開始放爆竹了.天空被照亮,我們興奮地看著煙火,這是多么的熱鬧!】
On the first early morning of one year,many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door.Some house's windows are sticked on red paper cuttings.The Chinese New Year lasts fifteen days.
【在新年的第一個清晨,許多老年人早早地起床,他們貼倒福或在門口掛一些對聯(lián).有些房子的窗戶都貼著紅色的剪紙.在中國新年持續(xù)十五天.】
So during the fifteen days,we always visit our relatives from door to door.At that time,children are the happiest because they can get many red packets form their parents,grandparents,uncles,aunts and so on.
【十五天內(nèi),我們常常會挨家挨戶地拜訪我們的親戚.那時,孩子們是最幸福的,因為他們可以從自己的父母、祖父母、叔叔、阿姨等人那兒得到很多紅包.】
from door to door 挨家挨戶
The last day of the Chinese New Year is another festival.It names the Lantern Festival.So the Chinese New Year comes to the end
【中國新年的最后一天是另外一個節(jié)日.它的名字叫元宵節(jié).此時新年也即將結(jié)束.】
人工翻譯
新春愉快!