英語(yǔ)翻譯
愛(ài)好古文的朋友請(qǐng)幫我翻譯一下好嗎?越詳細(xì)越好,
一、
《小雅 鴻雁》：“之子于征,劬勞于野.爰及矜人,哀此鰥寡.”
《小雅 四月》：“四月維夏,六月徂暑,先祖匪人,胡寧忍予.”
《小雅 采薇》：“豈敢定居,一月三捷.”
二、
咸丘蒙曰：“舜之不臣堯,則吾既得聞命矣.《詩(shī)》：‘普天之下,莫非王土,率土之濱,莫非王臣.’而舜既為天子矣,敢問(wèn)瞽瞍之非臣,如何?”曰：“是詩(shī)也,非是之謂也；勞于王事而不得養(yǎng)父母也.曰,‘此莫非王事,我獨(dú)賢勞也.’故說(shuō)詩(shī)者,不以文害辭,不以辭害志,以意逆志,是為得之.如以辭而已矣,《云漢》之詩(shī)曰：‘周余黎民,靡有孑遺.’信斯言也,是周吾遺民也.”（《孟子 萬(wàn)章》）
——張少康 《中國(guó)文學(xué)理論批評(píng)史教程》,第19頁(yè)
三、
“他在《六朝詩(shī)選定論緣起》中說(shuō)：‘不知志者古人之心事,以意為輿,載志而游,或有方,或無(wú)方,意之所到,即志之所在,故以古人之意求古人之志,乃就詩(shī)論詩(shī),猶之以人治人也.’”
——張少康 《中國(guó)文學(xué)理論批評(píng)史教程》,第19頁(yè)
“君子知夫不全不粹不足以以為美也,故誦數(shù)以貫之,思索以通之,為其人以處之,除其害以持養(yǎng)之,使目非是無(wú)欲見(jiàn)也,使耳非是無(wú)欲聞也,使口非是無(wú)欲言也,使心非是無(wú)欲念也.”（《荀子 勸學(xué)》）
——張少康 《中國(guó)文學(xué)理論批評(píng)史教程》,第23頁(yè)