1.引述是直接引用別人的話,而轉(zhuǎn)述則是轉(zhuǎn)達別人說的話, 因此,引述句改為轉(zhuǎn)述句時,說話人即第一人稱“ 我 ”要改 為第三人稱“ 他 ” 或“ 她 ”. 如：張童說：“我一定要堅持長跑鍛煉. ”
改：張童說,他一定要堅持長跑鍛煉.
2.當(dāng)引述內(nèi)容涉及其他人稱時的改法 .
如：姐姐說：“ 你說得對,我就這樣做.”
改：姐姐說,我說得對,她就這樣做 .
上面的例句中涉及了第二人稱,在改為轉(zhuǎn)述句時就應(yīng)改為 第一人稱.還應(yīng)注意,冒號和引號前的內(nèi)容不變.
3.轉(zhuǎn)述句改為引述句,第三人稱“ 他 ” 或 “ 她 ”應(yīng)改 為第一人稱“ 我 ”,說話內(nèi)容涉及第一人稱應(yīng)改為第二人稱.
如：老班長說：“ 我沒有完成任務(wù),沒把你們照顧好.”
改：老班長說,他沒有完成任務(wù),沒把我們照顧好.
4.再把引述內(nèi)容改為轉(zhuǎn)述句中,引述內(nèi)容中如果有“這”,務(wù)必在改為轉(zhuǎn)述句中把“這”改為“那”.
如：周總理對何其芳說：“我今天要批這些文件.”
改：周總理對何其芳說,他今天要批那些文件.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
例子：
這其實是要看前面的說話對象.例如（1）媽媽對我說：“今天我要開會,你自己做飯吃.”（2）張老師對小明說：“這件事情,你冤枉了小紅.”例（1）中敘述中的“你”是指前面提示語中的“我”.因此,此句應(yīng)改為： 媽媽對我說,今天她要開會,我自己做飯吃.而例（2）中敘述中的“你”是指前面提示語中的“小明”.因此,此句應(yīng)改為： 老師對小明說,這件事情,小明（他）冤枉了小紅.
這句應(yīng)該這樣改：,
外公對小櫻說,他告訴小英牡丹是中國最有名的花.