這就是兩種不同時態(tài)的區(qū)分了
when we were talking about that fiim
可譯為：（過去的某個時候）當(dāng)我們正在談?wù)撨@部電影的時候
這個句子的時態(tài)就是過去進行時
強調(diào)的是在過去那個時候動作正在發(fā)生
when we talked about that film
可譯為：當(dāng)我們（過去的某個時候）談?wù)撨@部電影的時候
這個句子的時態(tài)是一般過去時
只是表示一種事實,過去談?wù)撨^而已
希望我的回答能夠幫到你!