diamond可用做名詞和形容詞
做名詞是菱形,方塊牌的意思
做形容詞是金剛鉆的,菱形的 的意思
此處我認(rèn)為應(yīng)該用作形容詞,譯為菱形的雪,或是鉆石般的雪
更上一層樓!^o^】diamond snow用中文怎么念啊。額，你的意思是把音標(biāo)翻譯成中文嗎？如果是這樣的話念‘呆爾們的’。建議你還是去學(xué)學(xué)音標(biāo)吧，翻譯成中文的發(fā)音可不是長久的辦法。順便說一下，我平常是用手機(jī)上的，你的追問短時(shí)間內(nèi)沒有看到很抱歉。