因?yàn)檫@是在過(guò)去發(fā)生的,所以使用過(guò)去式不對(duì)啊，這句的翻譯是當(dāng)我到家的時(shí)候，我媽媽正在廚房做飯。沒(méi)有過(guò)去式啊當(dāng)我到家的時(shí)候，我媽媽正在廚房做飯。你想一下，這句話是不是發(fā)生在過(guò)去的？你在陳述的是一件已經(jīng)發(fā)生的事，比如說(shuō)你向我講述你昨天回家時(shí)的事情，就可以用這句話，那你就應(yīng)該用過(guò)去式了。