我到國(guó)外網(wǎng)站幫你查了一下：
這是由一個(gè)聰明的管道工發(fā)明的新型法蘭,就是當(dāng)原來的法蘭因?yàn)榻饘俨糠忠呀?jīng)完全腐蝕,而需要進(jìn)行替換時(shí)采用的法蘭,它由兩片半月型的金屬環(huán)和螺栓組成,象人的兩個(gè)胳膊一樣環(huán)抱住原來的管道,然后固定上緊就行了,非常方便維修,目前還沒有統(tǒng)一的譯名,你可以翻譯成：環(huán)抱型法蘭或者帶有抱環(huán)的法蘭.（無論如何不能翻譯成海灣型法蘭）