我按照當(dāng)?shù)厝说恼f(shuō)話習(xí)慣給翻譯了下,希望能幫到您忙,但是如果您給的意思能明確清晰些會(huì)更好喔.比如,你是在倒機(jī)地點(diǎn)問(wèn)的還是在乘坐首班飛機(jī)問(wèn)的.我給的翻譯是在倒機(jī)點(diǎn)問(wèn)的.
In English:Could you help me,please?I cannot speak English.I've taken the flight abc123 from China.and I'm to take the connection of this flight at Rome to Milan.My flight is abc123 and I'd like to know what I should do.So could you please do me a favor on that?Thanks.
In italiano:Per cortesia.Ho preso il volo abc123 da cina.Non so l'inglese.Ma prenderò la coincidenza a Roma per Milan et il numero del mio volo è abc123.Spero di sapere che come si lo faccia.Potrebbe aiutarmi?
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
我乘坐abc123來(lái)自中國(guó),在羅馬倒機(jī)去米蘭,我的航班號(hào)是abc321,我想知道怎么做,
以上內(nèi)容求英文及意大利文翻譯,要符合該國(guó)語(yǔ)言習(xí)慣.不要翻譯軟件的結(jié)果,
我乘坐abc123來(lái)自中國(guó),在羅馬倒機(jī)去米蘭,我的航班號(hào)是abc321,我想知道怎么做,
以上內(nèi)容求英文及意大利文翻譯,要符合該國(guó)語(yǔ)言習(xí)慣.不要翻譯軟件的結(jié)果,
英語(yǔ)人氣:108 ℃時(shí)間:2020-03-27 08:56:00
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1I have been playing the piano since I _(be) 6 years old.
- 2比如現(xiàn)在讓你寫出 鎂(Mg)得到或者失去電子后的所成離子的符號(hào),那我右上角
- 3太陽(yáng)能如何轉(zhuǎn)換為煤中的能量?
- 4由參數(shù)方程確定的函數(shù)的求導(dǎo)公式
- 5在一道減法算式中,差比減數(shù)大40,減數(shù)是差的1/9,求被減數(shù)是多少.
- 6一道二元一次方程組!
- 7兩列火車,一列長(zhǎng)110米,每秒行18米,另一列長(zhǎng)130米,每秒行12米.(1)兩車相向而行,從車
- 8believe me和trust me 用法和區(qū)別是什么
- 9暚這個(gè)字現(xiàn)在在字典里還有嗎?
- 10I'll take a picture for lingling 改為現(xiàn)在進(jìn)行時(shí) 怎么改?
- 11用a,s,a,u,e,g,s拼單詞
- 12用兩個(gè)相同的電熱器給質(zhì)量相同的物質(zhì)甲和水加熱,它們的溫度隨加熱時(shí)間的變化關(guān)系如圖6所示,據(jù)此判斷物質(zhì)