為什么英語(yǔ)的量詞很少?如果像漢語(yǔ)一樣用量詞應(yīng)該怎么辦?

英語(yǔ)人氣：699 ℃時(shí)間：2020-03-16 15:19:23

優(yōu)質(zhì)解答

基本上不會(huì)出現(xiàn)這種情況的
簡(jiǎn)單的量詞比如說(shuō)
一個(gè)蘋(píng)果an apple 2個(gè)蘋(píng)果 two apples
英語(yǔ)中直接用數(shù)詞跟名詞就可以了,翻譯過(guò)來(lái)得說(shuō)上個(gè)
而不可數(shù)名詞想表示出具體數(shù)量的時(shí)候就要用到其他的詞了
比如說(shuō)三箱水果
three boxes of fruit
兩條新聞
two pieces of news
可數(shù)名詞直接加,不可數(shù)名詞直接找相應(yīng)的單詞