wanna 可以等于 want to跟動(dòng)詞
或者等于 want a/an 跟名詞
這里應(yīng)該是want to如果wonna不是wanna那么這題翻譯不是有誤 到底wonna是不是wannawonna原本用的是比較少的，是蘇格蘭英語(yǔ)，等于will not。但是現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)近乎和wanna通用了，尤其是歌詞。所以一般看到wonna就當(dāng)做wanna理解即可，它是一種非正式的用法。樓主問(wèn)的那句里wonna就等于want to，翻譯是正確的。