為你提供精確解答
你能告訴我這是誰(shuí)的母親,翻譯為：Can you tell me whose mother this is?這是對(duì)的.
你能告訴我哪個(gè)是你的母親,第一個(gè)翻譯是對(duì)的.
第二個(gè)翻譯為：你能告訴我你的母親是什么?這是錯(cuò)的...我寫的時(shí)候是這樣理解的，第一句的which 我把它當(dāng)成主語(yǔ),第二句是想當(dāng)然的成為賓語(yǔ)..第二句錯(cuò)在哪呢你好,第二句錯(cuò)在which在這里不能放在表語(yǔ)的位置。which +謂語(yǔ)+賓語(yǔ)，這是which引導(dǎo)的從句的順序，顛倒了就是錯(cuò)的。謝謝忘了主系表結(jié)構(gòu) ,再追問一下,,我就這樣反過來吧..像你這樣說的 I forget whom we met on today morning這句應(yīng)該是可以的吧. whom用作賓語(yǔ),,有謂語(yǔ)meet這句是可以的，因?yàn)閣hom 就是單單指的人，which用法比較特殊，它可以指人可以指物。 謝謝！