怎么寫個（法國）在這里啊?是不是這里講的是法國侵略英國時的事情啊?
這里翻譯的重點在于 colors 這個單詞,它有 船旗、軍旗、隊旗的意思.
"You see 也是通常大家會翻譯錯的,它是一個插入語,有兩種翻譯
1、 你無疑明白；
2、 我必須現(xiàn)在跟你講
因此,本句可以理解為
我現(xiàn)在跟你說,（當(dāng)時）人們是不情愿地參加到那個升旗儀式中去的.
英語"You see,people attended the raising of the colors reluctantly."(法國)的中文意思是什么,
英語"You see,people attended the raising of the colors reluctantly."(法國)的中文意思是什么,
英語人氣：162 ℃時間：2020-01-29 21:23:42
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯：People like to call the color"China Red"
- The lengths people是什么意思?英語翻譯進(jìn)來看看~~~~~
- 英語翻譯
- .the music festival was great!Many famous people （attended） it.
- 英語 連詞成句：1.plant,how,know,do,to,you,seed,a,2.billions,rice,of,seed,the,feed,the,people,of
- Not at all和It doesn’t的區(qū)別
- 墨潑的天空讓我們想到蘇軾的哪句詩
- 甲數(shù)是乙數(shù)的十一分之六,乙數(shù)和甲數(shù)的比是多少,甲數(shù)與甲,乙兩數(shù)的差的比是多少 急
- 關(guān)于絕對值的意義
- 設(shè)a,B為實系數(shù)一元二次方程的兩個虛根.a^2/B∈R 求a/B的值
- Only Mary fails to catch the bus.改成____ catches the bus ____Mary
- 去年,云貴一帶旱情嚴(yán)重,水源緊張,節(jié)約用水勢在必行,針對用水浪費現(xiàn)象,某城市制定了居民每月每戶用水標(biāo)準(zhǔn)8立方米,超標(biāo)部分加價收費,某戶居民連續(xù)兩個月的用水和消費分別為12立方米,22元；10立方米,16.2元,試求某城市居民每戶用水收費標(biāo)準(zhǔn)
猜你喜歡
- 1pot-bellied是什么意思?
- 2He is a(n)___.He is good at drawing
- 3已知代數(shù)式5x的二次方y(tǒng)-1/2x的二次方y(tǒng)-6x的二次方y(tǒng)
- 410個4分之三噸是多少頓,5分之二公頃的四分之一是多少公頃,7分之五的五分之三是多少
- 5以今年的端午節(jié)為題的作文題材
- 6表示看的詞語 （ ）遠(yuǎn)方
- 7瑣記有什么好詞16個.5句好句加理由
- 8在傾角為30°的光滑固定斜面上，用兩根輕繩跨過固定滑輪接在小車上，兩端分別懸掛質(zhì)量為2m和m的物體A、B，當(dāng)小車靜止時兩繩分別平行、垂直于斜面，如圖所示.不計滑輪摩擦，現(xiàn)使A、B位
- 94x+(8-x)*2=26
- 10A,B為n階方陣,A的行列式不為零,證明AB與BA相似
- 11-xy是不是單項式
- 12{3*[（2a-b）*(2a-b)]+|3-a|}÷|a+3|=0,求“a的二次方的倒數(shù)的相反數(shù)”