正規(guī)來(lái)說(shuō) (正確的語(yǔ)法)要用副詞： I miss you so much/ I miss you badly
但是 I miss you badly 聽(tīng)起來(lái)會(huì)有點(diǎn)怪...就像中文對(duì)著一個(gè)人說(shuō) "本人極其地想念您"
之類(lèi)的...最好用 I miss you so much.
其實(shí)口語(yǔ)中經(jīng)常有人拿bad 這樣用...比如說(shuō) My knees are hurting really bad (我的膝蓋很痛~)
歌詞中也會(huì)出現(xiàn)
反正就是可以講,經(jīng)常講,但是寫(xiě)正式的東西不要用,要遵守規(guī)則!
I miss you so so bad >>不行,可以說(shuō) I miss you so very much/ bad/ badly(這也是稍微"文"一點(diǎn)的說(shuō)法)