樓上幾個翻譯的有點不太通.
當(dāng)我說我愛你的時候,我心里就是這么想的：
When I say I love you,I really mean it deep inside my heart.
這樣翻譯比較地道,能恰當(dāng)?shù)乇硎灸阆胍囊馑?
有什么問題請追問 、希望及時采納—— ♥ 多謝 ⌒_⌒
求英文翻譯“當(dāng)我說我愛你的時候,我心里就是這么想的”
求英文翻譯“當(dāng)我說我愛你的時候,我心里就是這么想的”
其他人氣：268 ℃時間：2020-04-14 23:06:31
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1小學(xué)英語題…灰色減黑色為什么等于白色求大神幫助
- 2關(guān)于電路中的電容器
- 3有21朵蘭花,蘭花比紅花少30%,紅花有多少朵?要算式
- 4My father goes to work by car改為特殊疑問句
- 5怎樣計算電子轉(zhuǎn)移的摩爾數(shù)
- 6急求：49克H2SO4的物質(zhì)的量是多少?1.5摩爾硫化氫的質(zhì)量是多少,其中含多少摩爾氫?
- 7化簡xy/[(100-x)*8]=3/20
- 8填空題：折線統(tǒng)計圖不僅可以反映數(shù)量的______________,而且能清楚地表示出數(shù)量的__________________.
- 9eight中是字母組合ei發(fā)[ei]還是eigh發(fā)[ei]音?
- 10雷鋒精神是否過時 辯論賽
- 11( )映照
- 12南亞黃麻產(chǎn)區(qū)的地形特征