1.each著重于個(gè)別的“每個(gè)”,有“各自”的含義,并不強(qiáng)調(diào)整體概念.every著重于全體而不是個(gè)別的“每個(gè)”,有“整體”的含義,只能是一個(gè)整體中的每一個(gè)組成部分或單位.
試比較：
Each of them goes to a different factory.他們各自去了不同的工廠.
Every one of them goes to the same factory.他們每個(gè)人都去了同一個(gè)工廠.
2.each可用作形容詞,也可用作代詞,作代詞時(shí)可以單獨(dú)用作主語或賓語(作主語時(shí),后面的謂語動(dòng)詞用單數(shù)形式)；every只能用作形容詞,它不能單獨(dú)作代詞用,只有在和其它詞構(gòu)成復(fù)合代詞或與名詞連用時(shí),才能用作主語或賓語.如：
Each of us has his merits.我們每個(gè)人都有自己的優(yōu)點(diǎn).
Everybody is here and each is doing his own job.大家都在這兒,各干各的活兒.
3.each一般可用來指可數(shù)的固定的人或物中的一個(gè),而every則還可以用來泛指一般的人或物.如：
I know each member of the club.我認(rèn)識(shí)這個(gè)俱樂部的每個(gè)成員.
As everybody knows,the earth is round and goes round the sun.眾所周知,地球是圓的而且繞著太陽轉(zhuǎn).
4.each 和every雖都可用于指某些固定的人或物中的“每個(gè)”,但each一般用于指兩個(gè)或兩個(gè)以上的人或物中的一個(gè)；而every則通常用于指三個(gè)或三個(gè)以上的人或物中的一個(gè).如：
Trees have been planted on each side of the road.路的兩旁都已種上了樹.
Every child in the class passed the examination.班上所有的學(xué)生考試都及格了.
5.在一些習(xí)慣用語中,有時(shí)each和every分別有不同于“每個(gè)；各自”的含義,而和一些單詞構(gòu)成含義不同的短語.如：
We help each other.我們相互幫助.
She comes back every other day.她每隔一天回來一次.
6.every可與not 連用表示“不全都是”,而each則不能與not連用.