在宋城上而待楚寇矣寇的意思為什么不是敵人?

語(yǔ)文人氣：703 ℃時(shí)間：2020-09-16 06:22:12

優(yōu)質(zhì)解答

在宋城上等待楚國(guó)的入侵
寇是名詞作動(dòng)詞用意思是入侵那翻譯成敵人有納尼不對(duì)？句子通的吧。不能因?yàn)槌?guó)的已經(jīng)含有敵人的意思在里面，楚國(guó)的敵人入侵是等待的賓語(yǔ) 等待......入侵楚國(guó)的是修飾入侵。也可以講楚國(guó)的敵人的入侵，因?yàn)榘?，所以省略了敵人?div style="margin-top:20px">