英語翻譯
英語翻譯
貞觀十五年,太宗問魏征曰:“比來朝臣都不論事,何也?”征對曰:“陛下虛心采納,誠宜有言者.然古人云:‘未信而諫,則以為謗己;信而不諫,則謂之尸祿.’但人之才器各有不同,懦弱之人,懷忠直而不能言;疏遠(yuǎn)之人,恐不信而不得言;懷祿之人,慮不便身而不敢言.所以相與緘默,俯仰過日.”太宗曰:“誠如卿言.朕每思之,人臣欲諫,輒懼死亡之禍,與夫赴鼎鑊、冒白刃,亦何異哉?故忠貞之臣,非不欲竭誠.竭誠者,乃是極難.所以禹拜昌言,豈不為此也!朕今開懷抱,納諫諍.卿等無勞怖懼,遂不極言.”
貞觀十五年,太宗問魏征曰:“比來朝臣都不論事,何也?”征對曰:“陛下虛心采納,誠宜有言者.然古人云:‘未信而諫,則以為謗己;信而不諫,則謂之尸祿.’但人之才器各有不同,懦弱之人,懷忠直而不能言;疏遠(yuǎn)之人,恐不信而不得言;懷祿之人,慮不便身而不敢言.所以相與緘默,俯仰過日.”太宗曰:“誠如卿言.朕每思之,人臣欲諫,輒懼死亡之禍,與夫赴鼎鑊、冒白刃,亦何異哉?故忠貞之臣,非不欲竭誠.竭誠者,乃是極難.所以禹拜昌言,豈不為此也!朕今開懷抱,納諫諍.卿等無勞怖懼,遂不極言.”
語文人氣:294 ℃時間:2020-03-21 19:07:02
優(yōu)質(zhì)解答
貞觀十五年,唐太宗問魏征:“近來朝臣都不議論政事,這是為什么?”魏征回答說:“陛下虛心納諫,本來應(yīng)當(dāng)有話說.然而古人說過:‘不被信任的人勸諫,會被認(rèn)為是毀謗自己;已被信任而不勸諫,就叫做尸祿.’但是人的才能氣度,各有不同:膽小怕事的人,心存忠直而不能進(jìn)諫;被疏遠(yuǎn)的人,怕不信任而無法進(jìn)諫;貪戀祿位的人,怕不利于自身而不敢進(jìn)諫.所以大家沉默不言,應(yīng)付著混日子.”太宗說:“這些現(xiàn)象確實像你所說.我常想,人臣要勸諫,動輒害怕有死亡之禍,這和赴鼎鑊被烹殺、冒刀劍被斬殺又有什么兩樣?因此忠貞的臣子,并非不想竭盡忠誠,竭盡忠誠實在太難了.所以夏禹聽了好的意見要拜謝,豈不就是因為這個緣故.我如今敞開胸懷,接受諫諍,你們無須因為害怕而不敢把想說的話說出口.”
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1把一根木材鋸成6段,共用了12分鐘,平均據(jù)下一段的時間是12分鐘的幾分之幾?
- 21.(x-y)^2-4(x-y+3)
- 3震級與地震烈度的區(qū)別
- 4求一篇80個單詞左右的英語作文 題目最好是介紹我的房間
- 5what a funny story it is(改成同義句)
- 6there are towers a____the ehds of the bridge.
- 7次氯酸鈣次氯酸鈉本身是否具有漂白性
- 8sally is looking at the the plane (和朋友一起)
- 9算式中間一條豎線是什么意思?
- 10一只青蛙在井底.井深10米,青蛙白天往上爬3米,晚上向下滑2米,問青蛙幾天爬上來?
- 11《誰與我同行》閱讀短文答案
- 12除了又香又甜這個詞語,還有沒有別的又什么,回答的時候就給我弄3個就可以了.