四年前在首爾制定的標(biāo)準(zhǔn)現(xiàn)在對(duì)運(yùn)動(dòng)員來(lái)說(shuō)已經(jīng)遠(yuǎn)低于他們的能力了.
the standards 主語(yǔ),set four years ago in Seoul 后置定語(yǔ),修飾主語(yǔ)；will be謂語(yǔ)；far below the athletes' capibilities 表語(yǔ)；now狀語(yǔ)為什么要用將來(lái)時(shí)？這里帶有說(shuō)話者的預(yù)測(cè)、預(yù)見(jiàn)，所以用將來(lái)時(shí)，盡管后面有個(gè)“now”希望對(duì)你有啟發(fā)，如對(duì)你有幫助，請(qǐng)記得及時(shí)采納set four years ago in Seoul是什么短語(yǔ)，set在這里做什么成份，我不理解。set 這里是過(guò)去分詞，有被動(dòng)的意思，省略了which were；set four years ago in Seoul作 后置定語(yǔ)修飾the standards：四年前在首爾（被）制定的標(biāo)準(zhǔn)。。。 希望可以幫到你