單(dan)讀(shan)
翟(di)讀(zhai)
區(qū)(qu)讀(ou)
萬(wàn)俟(wan qi)讀(mo qi)
尉遲(wei chi)讀(yu chi)等
【姓氏的異讀】
有不少漢字,在作為姓氏時(shí)有它特殊的讀音,這在姓氏學(xué)上被稱為“異讀”.出現(xiàn)異讀的主要原因是由于姓氏中保留了古音,以及受地方方言影響所致.
常見的姓氏用字異讀有：
重：Chóng 音崇；
區(qū)：ōu 音歐；
仇：Qiú 音求；
秘：Bì 音閉；
冼：Xiǎn 音顯；
Xiè 音謝；
折：Shè 音舌；
單：Shàn 音善；
樸：Piáo 音瓢；
翟：Zhá 音宅；
查：Zhā 音渣；
萬(wàn)俟：Mò qí 音莫奇；
尉遲：Yù chí 音玉遲；等等.
還有一些姓氏用字,一字兩音,同一個(gè)作為姓氏的漢字,由于有兩個(gè)讀音,就代表了兩個(gè)不同的姓,而且不一源流.如：“樂”姓,北方讀音與“月”字同,而南方讀音則與“勒”字同音；“召”姓,漢族人讀者作“少”,而傣族人則讀作“趙”；原籍在中原一帶的“罩”姓,讀音作“談”,而注籍兩廣或壯族的則讀音與“秦”字同.這些同字不同音者,分別表示不同的姓,不能認(rèn)為是同一姓氏在不同地區(qū)、不同族屬的不同讀法.