斗,讀dòu豆,不讀dǒu抖.
種,讀chóng蟲(chóng),不讀zhòng眾、zhǒng腫.
蓋,讀gài（概）,又讀gě（葛）,是兩個(gè)姓.
華,讀huà（話）,不讀huá（滑）.如華羅庚、華君武.
繆,讀miào（妙）,不讀miù（謬）、móu（謀）,如繆云臺(tái)繆賢.
區(qū),讀ōu（歐）,不讀qū驅(qū).
樸,讀piáo瓢,不讀bǔ普、pò破.樸姓朝鮮族多見(jiàn).
便,讀pián駢,不讀biàn變.
樂(lè),讀yuè閱,不讀lè勒.如戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)大將樂(lè)毅.
覃,本是譚姓,因避難改姓覃,讀tán談,qín琴都對(duì).
仇,讀qiú球,不讀chóu愁.如明代畫(huà)家仇英.
任,讀rén人,不讀rèn認(rèn).如革命家任弼時(shí).
單,讀shàn善,不讀dān耽.如《說(shuō)唐》中的單雄信.
折,讀shé蛇,不讀zhé哲,如北宋名將折可存.佘太君本姓折.
參,讀shēn深,不讀cān餐.
解,讀xiè謝,不讀jiě姐.如《水滸》中的解珍、解寶兄弟.
燕,讀yān煙,不讀yàn艷.
牟,讀móu謀,不讀mù木.
不,讀fǒu否,不讀bù布.
當(dāng),讀dàng蕩,不讀dāng襠.
員,讀yùn運(yùn),不讀yuán元.如唐朝名臣員千秋.
查,讀zhā渣,不讀chá茶.如金庸原名查良鏞.
曾,讀zēng增,不讀céng層.如孔子的學(xué)生曾參,宋代散文家曾鞏.
尉遲,尉讀yù玉,不讀wèi喂.如：唐初大將尉遲恭.尉單獨(dú)作姓時(shí)讀wèi,如戰(zhàn)國(guó)時(shí)軍事家尉繚.
令狐,令讀líng零,不讀lìng另.如唐代宰相令狐楚,《笑傲江湖》里的令狐沖.
澹臺(tái),澹讀tán談,不讀dàn旦,如：孔子弟子澹臺(tái)滅明.
長(zhǎng)孫,長(zhǎng)讀zhǎng掌,不讀cháng嘗,如唐初名臣長(zhǎng)孫無(wú)忌.
鮮于,鮮讀xiān先,不讀xiǎn顯.如：元朝書(shū)法家鮮于樞.