Sit there and count your fingers
只那么坐在那里數(shù)著你的手指
What can you do
你還能做什么
Old girl you're through
你已經(jīng)徹底老去了女孩
Sit there and count your little fingers
只那么坐在那里數(shù)著你的小小手指
Unlucky little girl blue
不幸的憂郁女孩

Sit there and count the raindrops
只那么坐在那里數(shù)著雨點
Falling on you
雨都墜落到你身上了
It's time you knew
多少時光過去了你知道
All you can count on is the raindrops
難到你能數(shù)清所有的雨點
That fall on little girl blue
直到雨都淋到你憂郁女孩

No use old girl
老去的女孩不再珍貴了
You may as well surrender
你或許適當(dāng)?shù)胤艞壱恍〇|西
Your hope is getting slender
你心底的愿望還是可能實現(xiàn)的
Why won't somebody send a tender blue boy
為什么你要拒絕那些向你發(fā)出歡快邀約的稚嫩男孩們呢
To cheer up little girl blue

When I was very young
當(dāng)我還非常年輕的時候
The world was younger than I
那個世界簡直比我還要來得年輕
As merry as a carousel
歡樂無止境的喧囂酒會
The circus tent was strung with every star in the sky
一排排帳篷連接的馬戲團和滿布天空的星星
Above the ring I love so well
圍繞在這一切當(dāng)中感覺是那么的美好
Now the young world has grown old
現(xiàn)在這個年輕的世界也已經(jīng)老去了
Gone are the tinsel and gold
離開那些紙醉金迷的浮華

All you can count on is the raindrops
你便能數(shù)清所有的雨點
That fall on little girl blue
直到雨都淋到你憂郁女孩