《夢(mèng)幻者》普希金
臨終的時(shí)刻我將泰然自若；
那執(zhí)掌死亡的善良的神靈,
將輕叩著門楣,低聲說：
“好了,去幽靈的住所中!……”
有如冬夜里甜蜜的夢(mèng)幻
來到寧謐恬適的安樂之鄉(xiāng),
在頭上戴著罌粟的花冠,
傴僂著手柱慵懶的木杖……
（這是最后一段）
紅帆船 北島　　到處都是殘?jiān)珨啾?　　路,怎么從腳下延伸 　　滑進(jìn)瞳孔的一盞盞路燈 　　滾出來,并不是星星 　　我不想安慰你 　　在顫抖的楓葉上 　　寫滿關(guān)于春天的謊言 　　來自熱帶的太陽(yáng)鳥 　　并沒有落在我們的樹上 　　而背后的森林之火 　　不過是塵土飛揚(yáng)的黃昏 　　如果大地早已冰封 　　就讓我們面對(duì)著暖流 　　走向海 　　如果礁石是我們未來的形象 　　就讓我們面對(duì)著海 　　走向落日 　　不,渴望燃燒 　　就是渴望化為灰燼 　　而我們只求靜靜地航行 　　你有飄散的長(zhǎng)發(fā) 　　我有手臂,筆直地舉起 　　一切　 　　一切都是命運(yùn) 　　一切都是煙云 　　一切都是沒有結(jié)局的開始 　　一切都是稍縱即逝的追尋 　　一切歡樂都沒有微笑 　　一切苦難都沒有淚痕 　　一切語(yǔ)言都是重復(fù) 　　一切交往都是初逢 　　一切愛情都在心里 　　一切往事都在夢(mèng)中 　　一切希望都帶著注釋 　　一切信仰都帶著呻吟 　　一切爆發(fā)都有片刻的寧?kù)o 　　一切死亡都有冗長(zhǎng)的回聲
岑參的“忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開”
布萊希特的《回憶瑪麗安》
洛爾卡的《騎士之歌》