According to legend,the Eastern Han Dynasty,"Medical Saint",Mr CHEUNG served as Changsha Prefecture,resign after the return home.Coincided with the winter solstice on that day,he saw the South Seas,people from cold and hunger,two ears frostbite,when the typhoid epidemic,many people died.Han Zhang Zhongjing summarizes 300 years of clinical practice,they take a medical at the local shelters,support from side pot,suffering lamb,peppers and herbs Quhan to mention hot,with side bags into the ear shape,boiled decoction with a Food donated to the poor.New Year's Eve to eat from the winter solstice people to resist the typhoid fever,cured frozen ears.Since then,the township people and future generations to imitate the production,called "dumpling ear" or "dumplings",
There are also some places called "Bian Shi" or "Tang Mian dumplings." Gradually after the formation of customary holidays,do not eat dumplings is absolutely not work.
英語翻譯
英語翻譯
相傳東漢末年,“醫(yī)圣”張仲景曾任長沙太守,后辭官回鄉(xiāng).正好趕上冬至這一天,他看見南洋的老百姓饑寒交迫,兩只耳朵凍傷,當時傷寒流行,病死的人很多.張仲景總結了漢代300多年的臨床實踐,便在當地搭了一個醫(yī)棚,支起一面大鍋,煎熬羊肉、辣椒和祛寒提熱的藥材,用面皮包成耳朵形狀,煮熟之后連湯帶食贈送給窮人.老百姓從冬至吃到除夕,抵御了傷寒,治好了凍耳.從此鄉(xiāng)里人與后人就模仿制作,稱之為“餃耳”或“餃子”,也有一些地方稱“扁食”或“燙面餃”.以后漸漸形成習俗,逢年過節(jié)沒有餃子吃是萬萬不行的.
這一段,改成英文
相傳東漢末年,“醫(yī)圣”張仲景曾任長沙太守,后辭官回鄉(xiāng).正好趕上冬至這一天,他看見南洋的老百姓饑寒交迫,兩只耳朵凍傷,當時傷寒流行,病死的人很多.張仲景總結了漢代300多年的臨床實踐,便在當地搭了一個醫(yī)棚,支起一面大鍋,煎熬羊肉、辣椒和祛寒提熱的藥材,用面皮包成耳朵形狀,煮熟之后連湯帶食贈送給窮人.老百姓從冬至吃到除夕,抵御了傷寒,治好了凍耳.從此鄉(xiāng)里人與后人就模仿制作,稱之為“餃耳”或“餃子”,也有一些地方稱“扁食”或“燙面餃”.以后漸漸形成習俗,逢年過節(jié)沒有餃子吃是萬萬不行的.
這一段,改成英文
其他人氣:103 ℃時間:2019-12-09 10:31:15
優(yōu)質解答
我來回答
類似推薦
- 餃子的翻譯成英語怎么讀
- 水餃用英語怎么讀
- 餃子的英文單詞怎么寫?
- 餃子用英語怎么讀
- 餃子的做法(英文 中文都要有)!
- 電場力是怎么產生的
- ( )are going to have a picnic?This afternoon after school.
- 什么是二次函數、一元二次方程和一元二次不等式的聯(lián)系和區(qū)別?
- CaCl2怎么不與ZnCO3反應生成ZnCl2
- 有一個運算程序,可以使a⊕b=n(n為常數)時,得(a+1)⊕b=n+1,a⊕(b+1)=n-2.現在已知1⊕1=2,那么2008⊕2008=_.
- 求一幅紅外線接收電路圖及紅外線發(fā)射電路圖.(越多越好)謝謝
- 等差數列的前四項之和是124,最后四項之和是156,且各項和是210,求項數.
猜你喜歡
- 1數字2 3 5 6 7 8 9組成三位數有哪些
- 2黃金比例 是多少比多少?
- 3my watch is 5 minutes fast.這里的五分鐘難道做單數理解么?為什么用IS 不用are 呢
- 4陽光路上作文600字原創(chuàng)幫我個忙吧
- 510個英語不規(guī)則動詞
- 6“豫”在文言文中的意思
- 71米長的繩子的5分之2和5分之2米 哪個長
- 8小明放學回家需要走10分鐘,小剛放學回家需要走14分鐘.已知小剛回家的路程比小明回家的路程多6分之1,
- 9降臨的降是什么意思
- 10(-0.2)的2002次冪×5的2002次冪+(—1)的2002次冪+(—1)的2001次冪的值是?
- 11can you show me your picture?
- 12根下(a-b)平方 就等于絕對值a-b么