七年級上冊第十課論語十二章的12句的所有翻譯,急,
七年級上冊第十課論語十二章的12句的所有翻譯,急,
語文人氣:441 ℃時間:2020-03-26 15:51:36
優(yōu)質(zhì)解答
第一則: 為人 處事 子曰:“學(xué)而時習(xí)之jnr不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍(yùn),不亦君子乎?” (《學(xué)而》) 孔子說:"學(xué)了知識然后按一定時間去復(fù)習(xí),不也很愉快的嗎?有志同道合的人從遠方來,不也是很開心的嗎?別人不了解我,我卻不生氣,不也是君子嗎?" 重點字詞解釋: ?。?)子:中國古代對于有地位、有學(xué)問的男子的尊稱,有時也泛稱男子fj《論語》書中“子曰”的子,都是指孔子而言. ?。?)學(xué):孔子在這里所講的“學(xué)”,主要是指學(xué)習(xí)西周的禮、樂、詩、書等傳統(tǒng)文化典籍. (3)時習(xí):在周秦時代,“時”字用作副詞,意為“在一定的時候”或者“在適當(dāng)?shù)臅r候”.但朱熹在《論語集注》一書中把“時”解釋為“時?!?“習(xí)”,指演習(xí)禮、樂;復(fù)習(xí)詩、書.也含有溫習(xí)、實習(xí)、練習(xí)的意思. ?。?)說:通假字,音yuè,實意“悅”的古體字,愉快的意思. ?。?)朋:是指志同道合的人. ?。?)樂(lè):與說有所區(qū)別舊注說,悅在內(nèi)心,樂則見于外. (7)人不知:此句不完整,沒有說出人不知道什么.缺少賓語.一般而言,知,是了解的意思.人不知,是說別人不了解自己. ?。?)慍:拼音:yùn,惱怒,怨恨. ?。?)君子:道德上很有修養(yǎng)的人6831 補充詞解釋: 而:連詞. 亦(yì):同樣、也是. 乎:語氣助詞,表疑問語氣,可譯“嗎”. 自:從. 知:了解. 而:連詞. 第1句話講的是學(xué)習(xí)方法.對于知識,“學(xué)”只是一個認識過程,“習(xí)”是一個頑固的過程,要想獲得更多的知識,必須“學(xué)”與“習(xí)”統(tǒng)一起來. 第2句話講的是學(xué)習(xí)樂趣.志同道合的人來訪可以增進友誼,并且可互相學(xué)習(xí)、共同提高. 第3句話講的是為人態(tài)度.“人不知”,后面省略了賓語“之”,可譯為“我”或“自己” 第二則:為人處事 曾子曰:“吾日三獅xǐng)吾(wú)身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳(chuán)不習(xí)乎?”?。ā秾W(xué)而》) 曾參說:"我每天多次地反省自己:替別人辦事是不是盡心竭力呢 ?跟朋友交往是不是守信呢? 老師傳授的知識是否復(fù)習(xí)過了呢??。uot; 重點字詞解釋: ?。?)曾子:曾子姓曾名參(shēn)字子輿,生于公元前505~前436年,春秋戰(zhàn)國間魯國南武城(現(xiàn)在山東費縣人),是被魯國滅亡了的鄫國貴族的后代.曾參是孔子的得意門生,以孝子出名.據(jù)說《孝經(jīng)》就是他撰寫的. (2)三?。▁ǐng):多次反省3951注:三省有幾種解釋:一是多次檢查;二是從多個方面檢查rv其實,古代在有動作性的動詞前加上數(shù)字,表示動作頻率多,不必認定為三次. 三:泛指多次. 多次進行自我檢查反省. ?。?)忠:舊注曰:盡己之謂忠.此處指對人應(yīng)當(dāng)盡心竭力. ?。?)信:舊注曰:信者,誠也.以誠實之謂信.要求人們按照禮的規(guī)定相互守信,以調(diào)整人們之間的關(guān)系.意思是:真誠、誠實 ?。?)傳不習(xí):傳,舊注曰:“受之于師謂之傳.老師傳授給自己的.習(xí),與“學(xué)而時習(xí)之”的“習(xí)”字一樣,指溫習(xí)、實習(xí)、演習(xí)等. 補充詞解釋: 吾:我. 日:每天. ?。簷z查,反省. 為:替. 謀:辦事,出主意. 忠:忠誠. 第三則:學(xué)習(xí)方法 子曰:“溫故而知新,可以為師矣.”(《為政》) 孔子說:“復(fù)習(xí)學(xué)過的知識,可從中獲得新的見解與體會了.憑借這點就可以當(dāng)老師了.” ......余下全文>>
我來回答
類似推薦
- 七年級上冊語文《倫語》十二章翻譯
- 七年級論語12章的翻譯
- 求七年級語文論語十二章翻譯
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 地暖進水管和回水管都開著,水不循環(huán)什么原因
- 培優(yōu)訓(xùn)練
- "紀(jì)昌學(xué)射"```幫幫忙啊```
- 已知二次函數(shù)f(x)是偶函數(shù),且經(jīng)過點(3,6)求它的解析式.謝
- “理想很豐滿,現(xiàn)實很骨感”這句話是什么意思呀?
- it is convenient for you to do 這里for you在句中是什么結(jié)構(gòu)
- 將na2co3和nahco3混合物30克配成一升溶液,測得溶液的ph=10.62,溶液含NA2CO3幾克?
猜你喜歡
- 1問幾道小學(xué)六年級數(shù)學(xué)的題,分高.
- 2向量的運算法則
- 3did what buy food you for Daming 怎么排列順序
- 4z=1+根號3i分之-2,i為虛數(shù)單位,argz=
- 5寫兩篇關(guān)于治水金點子的作文
- 6甲乙兩人從a地到b地,甲需1小時,乙需40分鐘,若甲先出發(fā)10分鐘,則乙追上甲需用多少分鐘 要算式和講解.
- 7求翻譯一下這段內(nèi)容,謝謝!
- 8try ……on的意思
- 9but的用法之一
- 10Li Guanghua is good at playing foot.(同義句轉(zhuǎn)化)LI Guanghua is ()very ()()().
- 11______ (Much/Lots) of them can speak English quite well.
- 12雞的只數(shù)是鴨的2分之1,鵝的只數(shù)是雞的3分之1,鵝的只數(shù)為鴨的幾分之幾?