因為中文意思是你做好運動會的所有準備了么不是你為運動會做了任何準備么.句意酌情則以，不也可以翻譯為，運動會的任何準備你都做好了嗎我不是要咬文嚼字。你說的那句話里的“任何”就相當(dāng)于“一切”。一切難道不是任何？我快暈了。。語言的東西計較太多都會暈。還有你的一個誤區(qū)，不是所有疑問句都要用anything啊。具體情況具體分析吶。詳情見我對生靈草的追問、、、又不一樣了。would you like some ...?這是表示一種建議。凡是表禮貌地提出請求、征求對方意見或委婉地提出建議，都會用到這個句式。