無地勢以炫容,炫容：夸耀外形.炫,夸耀
穹石盤薄而埋根,穹,高、大 盤?。豪卫蔚?埋根：扎根
林野慘栗,栗：顫抖
山原愁悴.悴：憔悴
彼眾盡于玄黃,玄黃：天地,指大自然的變化
然后知落落高勁,落落：孤零的樣子 高勁：高大峻拔
亭亭孤絕.亭亭：孤高的樣子 絕：極
葉幽人之雅趣,葉：遮庇 相合
物莫與隆.?。焊?br/>雨露所以資其豐.資：幫助 豐：茁壯成長
擢影后凋,擢：聳起 長高
亂曰：負棟梁兮時不知,亂：辭賦篇末總括全篇要旨的一段.負：擔荷,此作 “具有”講
諒可用而不用,諒：確實
固斯焉而取斯.固：此指鄙視.取：取法.
松樹生長在巖壁的側(cè)面俗人看不到它木工匠人發(fā)現(xiàn)不了它松樹沒有寬闊的地理形勢來炫耀自己的外形,只有天然給予的自然之色,它樹枝高揚挺拔．枝條茂密,掩映著景色,處在深幽的澗水邊就 積聚著霧靄．收藏著煙霞,穹石高大堅固它卻埋下了根系.