譯文】
　　孔子說(shuō)：“君子有三種敬畏：敬畏天命,敬畏地位高、德行高的人,敬畏圣人的話.小人不懂得天命而下敬畏,輕佻地對(duì)待地位高、德行高的人,輕侮圣人的.”
　　【讀解】
　　一個(gè)人該不該有所畏
　　有一句話說(shuō)：“徹底的唯物主義者是無(wú)所畏懼的.”這句話作 狹義的理解是有道理的.但如果作廣義的理解,像有些人所認(rèn)為 的那樣,指一個(gè)人應(yīng)該天不怕,地不怕,沒有什么可畏懼的,那 就不一定妥當(dāng)了.試想,沒有什么可畏懼的,豈不是連走私販毒,殺人越貨,鋌 而走險(xiǎn)都不怕了嗎?
　　那我們拿這個(gè)人可真是難辦了!
　　所以,一個(gè)人總不是要有所畏才好.
　　敬畏天命,敬畏大人,敬畏圣人之言,這是孔子所要求我們的.這里實(shí)際上涉及到三大方面的問(wèn)題：天命關(guān)于信仰,大人關(guān)于社會(huì)規(guī)范,圣人之言關(guān)于思想權(quán)威.一個(gè)人有了這些敬畏、信 仰就會(huì)有所皈依,生活就會(huì)有所規(guī)范,思想就會(huì)有一個(gè)中心.在 此基礎(chǔ)上活著,生活才會(huì)覺得有目的,人生才會(huì)感到有意義,一 切的事業(yè)感、成就感,才會(huì)油然而生.相反,一個(gè)人如果沒有這 些敬畏,這些信仰、規(guī)范和中心,那就會(huì)恣意妄行,無(wú)視社會(huì)思 想和行為規(guī)范,無(wú)所不為,無(wú)惡不作,因而是非常危險(xiǎn)的.
　　這大概就是有所畏的哲學(xué),有所畏的辯證法吧.