幫忙翻譯下面這首兒歌
幫忙翻譯下面這首兒歌
順便問有沒有人知道一本叫《寶寶晚安——兒童睡前故事366》的書,上海翻譯出版公司的,提供線索再加分哈!
兒歌在下面,要英譯.我分?jǐn)?shù)也不多,先給50,譯得好的加分!先謝過各位高人了!
攔不住的風(fēng)兒
3月23日
攔不住的風(fēng)兒,今天打這兒過,
一邊嚷道,“來吧,咱們一起到處跑!”
他拉我的衣服,拽我的頭發(fā),
答應(yīng)帶我到天涯.
我本來想去的,但要問明白,
何時才能回家來.
他呼呼地轉(zhuǎn),淘氣地笑了,
“如果跟我去,再也回不了!”
我說:“那么,我還是留下的好.”
讓他自己繼續(xù)到處跑,
風(fēng)啊,你還是今天離開這兒好.
1L那位,請不要拿機(jī)翻來騙分,謝謝,我會認(rèn)真挑選采納的.
順便問有沒有人知道一本叫《寶寶晚安——兒童睡前故事366》的書,上海翻譯出版公司的,提供線索再加分哈!
兒歌在下面,要英譯.我分?jǐn)?shù)也不多,先給50,譯得好的加分!先謝過各位高人了!
攔不住的風(fēng)兒
3月23日
攔不住的風(fēng)兒,今天打這兒過,
一邊嚷道,“來吧,咱們一起到處跑!”
他拉我的衣服,拽我的頭發(fā),
答應(yīng)帶我到天涯.
我本來想去的,但要問明白,
何時才能回家來.
他呼呼地轉(zhuǎn),淘氣地笑了,
“如果跟我去,再也回不了!”
我說:“那么,我還是留下的好.”
讓他自己繼續(xù)到處跑,
風(fēng)啊,你還是今天離開這兒好.
1L那位,請不要拿機(jī)翻來騙分,謝謝,我會認(rèn)真挑選采納的.
其他人氣:240 ℃時間:2020-02-05 15:20:24
優(yōu)質(zhì)解答
Irresistible WindIrresistible wind, ran into me todayCalling, "Let's fly away!"Dragging my dress, pulling my hairHe promise to bring me everywhereI was eager to follow the whimWhich was paused by a qu...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1mg未成對電子數(shù)
- 2一項工程,如果40人來做,30天可以完成.如果50人來做,多少天可以完成?
- 3山中訪友中心句是?急.
- 4某混合氣體中各氣體的質(zhì)量分?jǐn)?shù)為O2 32%,N2 28%,CO2 22%,CH4 16%,H2 2%,則此混合氣體對氫氣的相對密度?
- 5用when造句,用過去進(jìn)行時
- 6描寫春天開的花的四字詞語.
- 7能列算式就列~額.我只剩10財富了,所以對不起咯~
- 8絕地武士用英語怎么說
- 9岳武穆的《滿江紅》中有一句名句.
- 10按規(guī)律填數(shù):1,6,7,12,13,( ),( ).
- 11(x-2)(3x-5)=1 (公式法)
- 12好詞好句好段摘抄,一定要有書名,有書名我會給分