李衡字叔平,襄陽(yáng)兵家的兒子,漢朝末年到吳國(guó)擔(dān)任武昌渡長(zhǎng).當(dāng)時(shí)校書郎呂壹掌權(quán),大臣們都怕他,沒(méi)有敢說(shuō)他不是的人.……（被）推薦做郎官,孫權(quán)接見他后非常喜歡,李衡口頭陳述呂壹幾千條壞事,孫權(quán)聽后感到慚愧.過(guò)了幾個(gè)月,呂壹因事情暴露而被殺,李衡受到重用.……當(dāng)時(shí)孫休在州郡,家人過(guò)分放縱,李衡多次按法律制裁他們.妻子習(xí)氏經(jīng)常勸他不能這么做,李衡不聽.不久,孫休登基.李衡擔(dān)憂害怕,對(duì)妻子說(shuō)：“沒(méi)聽你的話以致到這樣的地步,現(xiàn)在我們逃到魏國(guó)如何?”妻子說(shuō)：“不可以.你本來(lái)是個(gè)平民百姓,先帝對(duì)你賞拔有加,已經(jīng)作了無(wú)禮的事情,而又預(yù)作猜疑,以求得一條命叛逃北去,又有什么臉面見士大夫們呢?”
李衡聽從妻子的意見.李衡要替子孫積蓄點(diǎn)家產(chǎn),妻子總是不答應(yīng),說(shuō)：“積聚了財(cái)產(chǎn)那么災(zāi)禍就產(chǎn)生了.”
李衡就不再說(shuō)這事.后來(lái)暗地里讓人在江陵龍陽(yáng)洲上建了座房子,種植了幾千棵柑橘,臨死前,囑咐兒子說(shuō)：“你母親常常反對(duì)我置辦家業(yè),所以才會(huì)貧困到這種地步,但是我州里有幾千頭木奴,不會(huì)向你求取衣食,每年又能上交絹一匹,應(yīng)當(dāng)能滿足家用.”
李衡死后,兒子把這些告訴母親.母親說(shuō)：“這應(yīng)該是指種的柑橘.你父親常常想積聚點(diǎn)家財(cái),我總認(rèn)為是個(gè)禍害,沒(méi)有同意.七八年來(lái)少了十戶的收入,你父親又不說(shuō)用到哪兒去了,原來(lái)是他暗中置辦家業(yè)的緣故.常聽你父親稱頌太史公說(shuō)的：‘在江陵種上千棵柑橘,也就等于受了封侯的獎(jiǎng)賞.’我回答說(shuō)：‘人怕的是沒(méi)有品德,不擔(dān)心窮困低*,如果富貴了還能有好的品德,那才好,要這些有什么用呢!’現(xiàn)在難道不是這樣嗎!”兒子去尋找柑橘園果然找到了.