go off
離開
I'd better have waited till the rain went off.
我當(dāng)時(shí)要是等雨停再走就好了.
私奔
She went off with the gardener's son.
她跟園藝工人的兒子私奔了.
睡著
He has gone off by the fire.
他靠著火爐睡著了.
消失
The headache went off quite suddenly.
頭疼突然消失了.
開始變壞,變質(zhì)
Fish soon goes off in this hot weather.
在這么熱的天氣里魚很快會(huì)變質(zhì).
變差
The lecturer used to do well,but he seems to have gone off now.
這個(gè)演講者以前講得很好,但如今似乎變差了.
go out
走出,出去; 出國(guó)
Don't go out after dark.
天黑后別往外跑.
參加社交活動(dòng)
Mrs.Snow will go out a great deal,even at seventy-five.
斯諾夫人已經(jīng)75歲了,還經(jīng)常參加社交活動(dòng).
被發(fā)出; 被發(fā)布,被發(fā)行; 被傳布
The pamphlet went out in 6000 copies.
這本小冊(cè)子發(fā)行了六千本.
退下,消退
The tide goes out at 4 p.m.
下午四點(diǎn)退潮.
熄滅; 停止運(yùn)轉(zhuǎn)
His cigarette went out and he hurried to find matches.
他的香煙滅了,他急忙找火柴.
死去; 消逝; 失去知覺
The patient caught pneumonia and went out shortly before midnight.
那個(gè)病人感染了肺炎,在午夜前不久去世了.
辭職,下臺(tái); 被淘汰
It's nearly two months since Labour Government went out.
工黨政府下臺(tái)將近兩個(gè)月了.
結(jié)束,過完
The year went out,with great achievements on all fronts.
這一年以各陣線都獲得卓越的功績(jī)而結(jié)束.
不流行,過時(shí)
Short skirts went out a few years ago,but they've come back again.
短裙幾年前不流行了,現(xiàn)在又再度流行了.
一般來說,off表示離開的瞬間動(dòng)作,而out表示出去,到外面的結(jié)果,同樣是離開,側(cè)重的不一樣,英語的細(xì)節(jié)很重要,所以再對(duì)照一下你的習(xí)題語境吧,希望可以幫到你.