一個字母在一個音節(jié)最后,它何時跟后面音節(jié)的首個字母連讀,何時不連讀?有規(guī)律嗎?德語里兩個不同的單詞不可以連讀,就算前一個單詞的尾字母是輔音,后一個單詞的首字母是元音也不可以.比如英語里can I可以連讀,德語里的k...非常感謝！再請問：既然兩個詞之間不能連讀，那兩個音節(jié)之間呢？比如freuen中的u要不要和后面的en連讀發(fā)v的音？verurteilen中的第一個r要不要和后面的ur連讀發(fā)小舌音？按照發(fā)音規(guī)則，protestieren中的第一個e為什么不發(fā)短“哎”音？duftet中的e為什么不發(fā)長e音？“在一個音節(jié)末的濁輔音都要輕化”，那為什么如moeglich中的g不清化？非常感謝！再請問：既然兩個詞之間不能連讀，那兩個音節(jié)之間呢？比如freuen中的u要不要和后面的en連讀發(fā)v的音？verurteilen中的第一個r要不要和后面的ur連讀發(fā)小舌音？兩個音節(jié)之間一般情況下也是不可以連讀的，德語里有一個不發(fā)音的輔音，一般語音課里可能不會提及，寫作“？”去掉下面一點，一般的以元音開頭的音節(jié)都可以視作以它為輔音，其實就跟中文里“西安”兩個字都要單獨發(fā)成一個音節(jié)不可連成“鮮”的音一樣。freuen自然是freu｜en兩個音節(jié)，而且在德語里u永遠不會發(fā)成v的音。ver｜ur｜tei｜len也是四個音節(jié)。可以這樣記，除了vor-開頭的幾個副詞，如voraus, voran和vorab等之外，其他的前綴都是單獨成一個音節(jié)，不與后邊的元音連讀。按照發(fā)音規(guī)則，protestieren中的第一個e為什么不發(fā)短“哎”音？duftet中的e為什么不發(fā)長e音？protestieren中的第一個e發(fā)的就是短的/ε/的音；duftet中的e不是重讀音節(jié)中的元音，且只是后綴的一部分，當然只能發(fā)/ə/的音。“在一個音節(jié)末的濁輔音都要輕化”，那為什么如moeglich中的g不清化？moeglich中的g也要清化的，是讀/k/而不是讀/g/，這個規(guī)律在德語詞里是沒有Ausnahme的。我聽錄音，發(fā)現(xiàn)好像r在音節(jié)末尾時如果后面有元音就要跟元音連讀，讀小舌音，是嗎？我聽錄音，發(fā)現(xiàn)好像r在音節(jié)末尾時如果后面有元音就要跟元音連讀，讀小舌音，是嗎？如果是在詞尾后面跟變形的后綴時肯定是要跟后面的元音連讀的，因為已經(jīng)組成了一個新的音節(jié)，例如Besserung, Lehrer, Lieferant, Figuren和ein munterer Hund等；如果是兩個詞組成的合成詞就各發(fā)各的互不相干，如Solaranlage和Ostereier等；如果是er-, ver-等前綴也要單獨發(fā)音，如erarbeiten和vereinigen等，還有和其他可分前綴一起時也要分開讀，比如verabschieden；另外補充一下之前說的，除了voraus, voran等以vor-開頭的副詞之外，還有herum, heran等her-開頭的幾個副詞也是要連在一起讀的。