long position：多頭,市價(jià)看漲 ,short position：空頭,市場(chǎng)看跌,這是證券或外匯交易的特定用語,position在這里可以翻譯為頭寸
頭寸指投資者擁有或借用的資金數(shù)量.頭寸是一種市場(chǎng)約定,承諾買賣外匯合約的最初部位,買進(jìn)外匯合約者是多頭,處于盼漲部位；賣出外匯合約為空頭,處于盼跌部位.謝謝，請(qǐng)問position一個(gè)詞應(yīng)該怎么翻譯呢？position 在這里翻譯為頭寸，頭寸是金融行業(yè)常用到的一個(gè)詞，在金融、證券、股票、期貨交易中經(jīng)常用到