whatever / no matter what great progress you may have made 嚴(yán)格地說也是虛擬語氣,但卻不是對(duì)過去的虛擬.
 
只有在條件虛擬中,“情態(tài)動(dòng)詞 + have done”才是對(duì)過去的虛擬.這里是讓步狀語從句,因此虛擬的不是事實(shí)上的過去,而是對(duì)發(fā)生在將來 mustn’t be proud  以前的虛擬.
 
mustn’t be proud 是對(duì)將來行為的告誡,可以列入將來時(shí)態(tài).在時(shí)間、條件、地點(diǎn)和讓步從句中,不能用 will 表示將來,只能用現(xiàn)在時(shí)態(tài).如果從句的行為與主句情況接踵發(fā)生,用一般現(xiàn)在時(shí)；同時(shí)發(fā)生,用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)；先期發(fā)生,用現(xiàn)在完成時(shí).本句中的 may have made 就是可能要發(fā)生在 be proud 以前的情況. 
 
另如：
 

I will go and see you if you may have told me that you have arrived.如果你有可能提前告訴我你已經(jīng)抵達(dá),我會(huì)去看你的.

When you can have been over there, i will also be away from home.可能在你已經(jīng)到了那邊的時(shí)候,我也會(huì)離開家.

以上例句中的“情態(tài)動(dòng)詞 + have done” 表示的也是一種假設(shè).