求翻譯 中翻英 不要機(jī)器翻譯的謝謝~~
繼5月1日出現(xiàn)浮塵天氣后,受入海沙塵回流的影響,上海2日空氣中的可吸入顆粒再度大幅攀升,達(dá)到重度污染,成為全國(guó)污染最嚴(yán)重的城市,其污染指數(shù)比排名第二名的城市高出87.
當(dāng)天的上海仿佛被籠罩在一個(gè)灰色的蓋子下,能見(jiàn)度很差,空氣中彌漫著塵土的味道.上海市區(qū)的高樓在沙塵中若隱若現(xiàn),停在戶(hù)外的車(chē)輛上覆蓋了一層厚厚的灰塵.
來(lái)自上海市環(huán)境監(jiān)測(cè)中心的消息稱(chēng),受入海沙塵回流影響,當(dāng)天凌晨4點(diǎn)后上海可吸入顆粒物升至500,空氣質(zhì)量達(dá)到重度污染.動(dòng)態(tài)圖dynamic graph也顯示,這兩天上?；咎幵谥囟任廴局?
上海市環(huán)境監(jiān)測(cè)中心空氣質(zhì)量預(yù)報(bào)員說(shuō),從1日到2日,空氣質(zhì)量出現(xiàn)了兩個(gè)峰值.第一個(gè)峰值出現(xiàn)在1日上午8點(diǎn)到當(dāng)日傍晚.2日4時(shí)開(kāi)始出現(xiàn)了第二個(gè)峰值,且一直持續(xù).有業(yè)內(nèi)人士指出,這是今年以來(lái)上?？諝馕廴咀顕?yán)重的一次,也是首次受北方沙塵污染導(dǎo)致空氣污染的最為明顯的過(guò)程.