怎么說(shuō)呢
start 和 begin 都有開(kāi)始的意思 但要了解他們的確切用法卻要來(lái)自于經(jīng)驗(yàn)
start 是在任何時(shí)候開(kāi)始都行的開(kāi)始 比如說(shuō)賽車(chē)比賽中 兩輛車(chē)突然停了 然后又決定再往前開(kāi) 這么說(shuō):
Start driving from here!
(從這兒開(kāi)始開(kāi)吧!)
begin 一般用在大事兒上面 不像上面我舉的這種例子 雞皮蒜毛的小事兒 如：
Let us begin our show!
(讓我們開(kāi)始節(jié)目吧!在這里 節(jié)目是從頭開(kāi)始)
在這里,begin的用法和start不同 begin有從頭開(kāi)始的意思 而start是從哪兒開(kāi)始（不一定是起點(diǎn),半截也行）都行
如果一句話(huà)中文都是“從頭開(kāi)始”用start和begin說(shuō)的話(huà) 英文將會(huì)是這樣：
Start from the beginning (這里要加from the beginning 來(lái)強(qiáng)調(diào)“從頭開(kāi)始”里的“從頭”)
換成是用begin 這樣說(shuō)：
Begin from here (在這里 不用加"from the beginning" 因?yàn)閎egin含有從頭的意思)
不知道我是不是把問(wèn)題復(fù)雜化了~^^