非謂語(yǔ):現(xiàn)在分詞tired of sleeping on the floor
新概念49課有一句子
1)Tired of sleeping on the floor, a young man in teheran saved up for years to buy a real bed.
這句句子可以還原成:
A young man in teheran saved up for years to buy a real bed because he is tired of sleeping on the floor.
我想問(wèn)一下,這句從句能否改成以下分詞結(jié)構(gòu)? 如果可以,又與第一句分詞結(jié)構(gòu)句子有什么區(qū)別? 如果不能改,原因又是什么?
2)Being tired of sleeping on the floor, a young man in teheran saved up for years to buy a real bed.
希望能說(shuō)的詳細(xì)些,是不是說(shuō)在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上都是可以的,強(qiáng)調(diào)的時(shí)間不同?