中文翻譯 [HELP]
n.困境,烤馬鈴薯
hot potato.
hot的意思是熱或燙.Potato就是土豆.熱的土豆固然好吃,但是它會燙你的手,你會想法馬上甩掉的.Hot potato作為俗語,它的意思就是一個爭論很激烈的問題,沒有一個人愿意為它承擔責任.例如：
例句-3:The question of whether to raise taxes to cut the budget deficit is a real hot potato for a lot of politicians.
這個人說：“是否用增加稅收的方法來減少預算赤字的問題對于許多政客來說是一個棘手的問題.”
下面這個例子是一位律師在給另一位律師提供建議：
例句-4:If I were you,I'd drop that client like a hot potato; he's always suing somebody for something,but he usually loses and he doesn't pay his lawyer's bills.
這個律師說：“要是我是你的話,我就把你那個顧客馬上甩掉.他老是為了什么事去告別人,可是他總是輸給別人,他還往往不付律師費.”